Actualité de John Newman

Le Renoncement chrétien

John Henry Newman

Cerf, 192 p., notes, intro, 28 e, ISBN 978-2-204-07640-1.

Le futur cardinal Newman, prince de l'Eglise catholique, fut un jeune homme brillant. On a tendance à l'oublier tant l'image du vénérable père de l'Oratoire s'est imposée à nos mémoires visuelles. Raison de plus pour vous offrir un portrait du théologien chrétien dans les jeunes années.





Les éditions du Cerf s'attachent avec une louable constance à publier les sermons du père Newman. Ces textes courts sont à la fois une synthèse de doctrine chrétienne et des aperçus sur la puissance intellectuelle de l'homme qui les a prononcés. Ils gagnent à être lus à haute voix (suggérons aux lecteurs des communautés religieuses de faire appel à ces sermons pour égayer les repas de leurs frères) et les traducteurs ont bien souvent conservé le rythme original de cette prose couchée sur le papier. Signalons que Pierre Gauthier a écrit une introduction et des notes qui aident à mieux placer l'homme et son œuvre dans son contexte. Un volume indispensable pour tous les amateurs de Newman.