Le prix de la terreur

Dans toute la Colombie, les photos que nous publions ci-dessous, circulent d'ordinateur en ordinateur et de téléphone portable en téléphone portable. Dans les bars et les cafés, les gens les commentent avec vivacité, chacun ajoutant son avis sur la meilleure méthode pour en finir avec les FARC.

Philip Sherwell, journaliste au Daily Telegraph a écrit un intéressant compte-rendu de sa visite au camp des FARC après l'attaque colombienne. Son reportage mérite le détour. Voici les premières lignes.

Inside the Farc camps in Ecuador

The combat fatigues dangled from a branch 100 feet above the jungle floor - a testament to the ferocity of the bombardment that turned this remote, mosquito-ridden corner of the Amazon rainforest in northern Ecuador into an international flashpoint last week.

The same missiles that blasted the uniform high into the jungle canopy gouged deep craters out of the rust-red earth and cut a wide swath through the vegetation.

They also claimed the lives of at least 24 rebels and supporters of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Farc), including Raul Reyes, deputy commander and public face of the guerrilla army.

The Sunday Telegraph was among the first group of journalists to reach the former lair of the Farc commandante, a sprawling encampment hidden in terrain that had seemed like the perfect refuge for the fighters.

Le corps de Raul Reyes est examiné par les officiers de police judiciaire lors de sa remise par l'Armée.

Le chef terroriste a été tué lors de l'attaque de sa base « secrète » en Equateur.

Un de ses complices.

Le dirigeant des FARC semble avoir reçu un projectile dans la tempe gauche.

En plein déballage.

Un maillot qui est tout un programme « …années combattant pour la paix ».

Exit, le trafiquant d'êtres humains. Nul ne le regrettera.

La joie des Colombiens ordinaires n'atteint pas les responsables politiques qui savent qu'il reste beaucoup à faire pour détruire cette bande de criminels et libérer les malheureux otages. Dans des déclarations récentes, un des conseillers les plus écoutés du président Uribe analysait les conséquences de la mort de Raul Reyes pour Alejandra de Vengoechea, journaliste du quotidien ABC de Madrid.


Un extrait :

Comment avez-vous pu localiser à Raul Reyes ?

Les FARC ne sont plus étanches. Ses membres sont largement motivés par l’argent. Je vous rappelle que le gouvernement offrait un million de dollars pour la tête de Raul Reyes. Beaucoup de guérilleros découragés se présentent aux forces de l’ordre et veulent capitaliser ce qu’ils savent. Ils posent tous les mêmes questions : combien vous payez pour un fusil, pour une information, pour une tête. Reyes a été dénoncé par quelqu’un de son entourage proche qui travaille pour nous depuis six mois. Il a été d’un grand secours car il emportait dissimulé un GPS qui nous a donné sa position au mètre près.

On peut donc vaincre les FARC ?

Les FARC sont en pleine débandade. Ils ont été requinqués par la médiation du président Chavez qui les a mis à l’honneur sur la scène internationale et ils ont baissé la garde. Il était évident que le premier à tomber serait Reyes car il a été le premier à se montrer. L’absence de Reyes va avoir un effet destructeur sur les FARC.

Voici quelque temps que le président Uribe connaissait l’appui du Vénézuéla aux FARC. Pourquoi avoir accepté qu’un ennemi devienne le médiateur ?

On a joué fin et on a gagné. Durant ces dernières années, nous maintenions une relation assez hypocrite. Chavez nous faisant des enfants dans le dos alors que nous favorisions les affaires entre nos pays. En 2002, nous achetions 600 millions de dollars de marchandises au Vénézuéla. En 2007, nous leur avons vendu pour 4500 millions. Quand Chavez a proposé sa médiation, Uribe s’est dit : « nous avons 50 otages. Que faisons-nous ? Laissons faire cet homme qui est un ami de nos ennemis pour voir ce qu’il est capable de faire ». Mais Chavez a préféré ne pas nous aider et consolider sa relation avec les FARC.

Et les pays étrangers en contact avec les FARC ?

Leur contact était Reyes, Mais il n’y avait plus rien depuis six mois. D’après les renseignements récupérés dans l’ordinateur de Reyes, les FARC voulaient surtout se servir des otages pour consolider leur relation avec Chavez et mettre en valeur Chavez en Amérique latine. En d’autres termes, un trafic d’otages




Voici le texte intégral de l'entretien :

«Es bueno que los demás países aprendan que no es posible apoyar a las FARC. Donde estén serán un problema»

BOGOTÁ. Una semana después de que Colombia entrara en Ecuador para bombardear y matar a Raúl Reyes, conocido como el canciller de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y estallara una crisis diplomática regional que se zanjó el viernes con un apretón de manos en Santo Domingo, José Obdulio Gaviria, el más cercano asesor del presidente Uribe, asegura que el rescate de los secuestrados «en la selva es muy difícil. Lo que sí podemos hacer es buscarlos, ubicarlos y preguntarle a la comunidad internacional qué hacemos». Confiesa que el tema de los rehenes -entre ellos la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt- ha sido el gran punto negro de esta administración. Sobre una tercera reelección de Uribe, ni lo niega ni lo afirma. «No movemos un dedo. Si el Congreso quiere hacerlo, que lo haga y el presidente pensará». dice.
Gaviria, un abogado de 57 años, es poco popular en Colombia pues sus detractores lo llaman el jefe de propaganda negra de Uribe y le recuerdan que es primo hermano de Pablo Escobar, el más temido narcotraficante de todos los tiempos. Pese a las críticas, el presidente lo ha mantenido inamovible en su entorno. Lo llaman la USB de Uribe.
-¿Cómo lograron localizar a Raúl Reyes?
-Las FARC están muy permeadas. El dinero es lo que los mueve (por Raúl Reyes, por ejemplo, el Gobierno ofrecía casi un millón de dólares). Se presentan muchos desmovilizados y quieren hacer negocios: cuánto vale esta información, cuanto vale un fusil, cuanto vale esta cabeza, preguntan. A Reyes lo denunció alguien de su entorno que estaba trabajando con nosotros desde hacía 6 meses. El sistema humano es el que sirve porque el infiltrado, el judas, lleva su Global Position System (GPS) y ubica bien.
-¿Son entonces derrotables?
-Las FARC están muy desvertebradas. Se animaron mucho con la mediación del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para liberar a los secuestrados. Chávez les dio vuelo, las internacionalizó con presidentes, ministros. Ellos bajaron la guardia. Era obvio que la primera baja sería Reyes porque empezó a sacar la cabeza. Ellos estaban con el criterio antidiluviano: el tiempo pasa y yo gano. Esa ausencia de Reyes va a tener un efecto muy demoledor.
-Hace mucho tiempo que Uribe tenía sólida información del apoyo de Venezuela a las FARC ¿Por qué nombra a un enemigo como mediador?
-La jugada ha resultado bastante buena. Durante estos años estuvimos trabajando en una relación muy hipócrita. Chávez haciéndonos maldades y nosotros trabajando por crear una ambiente de negocios. En 2002 compramos 600 millones de dólares a Venezuela. El año pasado vendimos 4.500 millones. Cuando viene la intermediación el presidente hace una valoración. Tenemos 50 secuestrados. Qué hacemos. Traigamos un tipo que es amigo de mi enemigo a ver hasta dónde llega. Pero Chávez comenzó de frente a recuperar su antigua relación con las FARC. El presidente le dijo 2 o 3 veces no se meta con mis militares. Y él se metió. Él prefirió no ganar puntos ayudando a Colombia sino consolidar y revivir su acuerdo político con las FARC.
-¿Si ustedes reciben información de que algún otro comandante está justo al otro lado de la frontera se repite lo que vimos?
-Esta es una enseñanza para todos. El Gobierno entró conscientemente de que era un gobierno extranjero y valoró como primordial hacerlo. Es bueno que los demás países aprendan que apoyar a las FARC no es posible. Donde estén ellas será un problema. Ya les pasó a Paraguay. Dejaron progresar una célula adoctrinada por las FARC y en 2004 terminaron secuestrando y matando a la hija del ex presidente Raúl Cubas.
-¿Cómo van los contactos de los países amigos para el intercambio humanitario -España, Francia, Suiza- con las FARC?
-Su contacto era Reyes pero se había roto hacía 6 meses. Según el ordenador de Reyes, se había concentrado en usar los secuestrados como un mecanismo de alianza o de unidad de ellos con Chávez y de presencia de Chávez en la política latinoamericana. Tráfico de secuestrados, en otras palabras.