L'Independent et la langue de bois

Le quotidien de gauche britannique The Independent a publie un nouvel article ou le journaliste Basildon Peta pleure des larmes de crocodile sur le sort des Africains qui meurent du cholera une maladie transmise par les eaux usées.

Au sujet du ministre de la santé, le journaliste ose écrire :

He said the health ministry, which once presided over a medical system that was the envy of Africa, had been banned from issuing accurate statistics about the deaths, and that certificates for the fraction of deaths that had been registered were being closely guarded by the home affairs
ministry.

En revanche, le journaliste se garde bien de dire a ses lecteurs qui a organisé ce système de santé qui faisait l'envie de l'Afrique.

Le lecteur a-t-il une petite idée ?