Affichage des articles dont le libellé est Seconde Guerre mondiale. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Seconde Guerre mondiale. Afficher tous les articles

jeudi 3 juin 2010

La Seconde Guerre mondiale était-elle inévitable ?

Il y a une part d'exercice intellectuel un peu vain dans cette question. Après tout, la Seconde Guerre mondiale a bien eu lieu. Pourquoi alors s'interroger sur l'inévitabilité des événements qui ont conduit à son déclenchement ?

Probablement parce qu'en savoir plus sur les circonstances qui ont conduit à ce sauvage déclenchement de violence peut nous permettre d'éviter de recommencer.

Or la diabolisation absolue du régime hitlérien rend l'analyse difficile car elle conduit inévitablement à accorder à la dictature hitlérienne une rationalité et une légitimité qui lui est refusée par la vulgate actuelle.

A posteriori, la victoire a validé la déclaration de guerre à l'Allemagne par le Royaume-Uni et par son client, la France tout comme l'alliance avec l'Union soviétique. La terrible épreuve subie par le peuple juif d'Europe est avancée comme justification de la guerre.

Pourtant il est légitime possible d'avancer l'hypothèse que le génocide des Juifs ne fut pas la cause de la guerre, mais une conséquence de la guerre totale voulue par les Alliés et de leur refus de toute paix négociée (la capitulation sans conditions).

Des auteurs avancent que sans cet enchaînement fatal d'évenements, les Juifs de l'Europe allemande auraient connu un sort terrible, mais en grande partie auraient survécu tout comme les Palestiniens qui ont payé le prix fort lors de la naissance de l'Etat d'Israël en 1947.

L'écrivain conservateur Peter Hitchens avance sur son blog du Daily Telegraph que la guerre trouve son origine dans les garanties accordées par le Royaume Uni à la Pologne en mars 1939.

Selon Hitchens, sans cette garantie, le gouvernement polonais serait probablement parvenu à un accord avec l'Allemagne sur la question de Dantzig et du corridor pour relier ce territoire au Reich et, ce faisant, aurait préservé le pacte de non-agression avec l'Allemagne.

L'analyse de Peter Hitchens est plus subtile que ces quelques lignes de présentation et je vous engage vivement à la lire. D'autant plus que ce débat est impensable en France où le mythe de la France victorieuse dans la Seconde Guerre mondiale ne supporte pas le moindre doute car il est consubstentiel avec les deux régimes mis en place après 1945 avec la double onction gaulliste et communiste.

Pour en revenir au preésent, la triste expérience de la Seconde Guerre mondiale nous apprend que le sentiment d'impunité et la diabolisation sont les deux ingrédients du cocktail qui conduit au désastre.

Aujourd'hui, la politique israélienne se conduit à l'abri d'un sentiment d'invulnérabilité accordé par l'absolue sujetion dans laquelle se trouvent les Etats-Unis. La diabolisation réciproque des acteurs majeurs du conflit israélo-musulman interdit le dialogue et la négociation. Comment parvenir à une solution avec l'Iran si le régime est diabolisé ?

De même que la garantie accordée à la Pologne a envenimé les choses, l'appui inconditionnel des Etats-Unis à Israël rend vain tout espoir de paix reposant sur un accord sur le fond.


  • What might have been

  • A few responses to contributors on the Dunkirk matter. 'Stan' argues: ‘Germany would still have invaded Norway, Denmark and France and the low countries whether we promised to defend Poland or not. The invasion of France would have required our entry into the war, but even if we tried to keep out of it we could not have committed any more of the RN, RAF or army to protect our Far East interests in case we left ourselves defenceless against invasion by Germany - so Singapore et al would have fallen to the Japanese anyway.
  • ‘We would have gained nothing by not declaring war in 1939 - just delayed it until May 1940. And seeing how we didn't actually do much until then (other than build up our depleted armed forces) it would have made absolutely no difference whatsoever.’
  • Once again, he is taking the guarantee to Poland and the resulting September declaration of war by Britain and France as unavoidable givens. Why did Hitler invade France in May 1940? Because France had declared war on Germany in September 1939. Would he have done so if France had not declared war? My whole argument is that these events are not unavoidable givens. There was no political, military or other good reason for the guarantee to Poland, which was a sort of emotional spasm by Neville Chamberlain when he realised he had been fooled over Czechoslovakia (the only excuse for Chamberlain would have been if he had genuinely concluded the Munich agreement as a cynical way of delaying war till we were ready. But it wasn't so. He genuinely trusted Hitler to keep his word).
  • If the guarantee to Poland wasn't inevitable (and it wasn't) then that means that our declaration of war in September 1939 (and France's) were likewise not inevitable. I'd add that, without our guarantee, the Polish government might well have behaved differently. It might even have conceded Danzig. It had by then developed a Polish-controlled port at Gdynia. And then what? I am as much of an admirer of modern Poland as anybody, and I regard the Nazi-Soviet (or Russo-German) partition of that country in 1939 as an act of appalling cruelty and barbarism.
  • But the pre-1939 Polish state was not a specially lovely thing, and we should recall this, not least to avoid sentimentality about diplomacy.
  • Hitler had regarded Poland as an ally, or at least as no trouble, for some years, and with reason. And that wasn't just because many Polish politicians were nearly as Judophobic as he was. He signed a non-aggression pact with Warsaw in 1934. Joachim von Ribbentrop offered to renew that pact in October 1938 while 'heroic' Poland was also squalidly gobbling up Czech land, scavenging after the break-up of Czechoslovakia.
  • A brief note on this neglected incident. When Czechoslovakia was on its knees after Munich, Poland (as an ally of the Reich) demanded that it be given the ethnically-mixed Czech region known as Zaolzie - an old Versailles grievance. The Czechs, powerless and broken, caved in and (to German glee, as this spread the guilt of Munich) Polish tanks rolled into Cesky Tesin on 1st October 1938. The usual stuff followed - language persecution etc - and thousands of Czechs either left or were forced out.
  • The Poles also refused Ribbentrop's Danzig offer at this time, apparently confident that their good relations with Berlin would survive.
  • Then at the end of March 1939, having been fooled over Munich, which Chamberlain had genuinely believed was a permanent peace, Britain and France suddenly guaranteed Poland's independence (though not, interestingly, its territorial integrity, an implicit assumption that a deal might be done over Danzig. What's more the guarantee didn't apply to an attack by the USSR, luckily for Britain which would otherwise have had to declare war on Stalin in late September 1939).
  • A month later, the Warsaw-Berlin non-aggression pact was unilaterally abrogated by Hitler (April 28, 1939, during an address before the Reichstag). Germany then renewed its territorial claims in Poland, which had been shelved during the period of the pact.
  • Without the Franco-British guarantee to Poland, would events have followed this course? Impossible to be sure, but without that guarantee (which they touchingly believed would be fulfilled) the rather unprincipled Polish government might well have been more willing to give up Danzig, and so preserve the pact with Berlin (which until 31st March 1939 had been their principal foreign engagement). That concession, plus allowing the Germans unhampered roads and railways across the corridor, would have been a much less serious loss to Poland than the Sudetenland had been to Czechoslovakia. And, while it most certainly would not have been the end of Hitler's demands on Poland, it would certainly have delayed war in the East, and altered its shape and direction.
  • In that case, the Molotov-Ribbentrop Pact - a direct consequence of the decision by Britain and France to refuse Hitler a free hand in the East, without possessing the forces to carry out this policy - might never have taken place. Germany's drive into the USSR might have come earlier (and perhaps through Poland).
  • But what Stan doesn't explain is why, without the guarantee to Poland and the declaration of war on Germany by Britain and France (not the other way round, remember), Germany would have felt any urgent need to invade a largely passive France, hunkered down behind its Maginot fortifications, let alone to attack Britain. The German seizure of Norway and Denmark was also a consequence of the Polish guarantee. There is no reason to believe it would have happened had there been no Polish guarantee. Also, 'building up our depleted armed forces', as he dismissively describes it, was no small thing.
  • Then we have D.G.Harthill, who posted: ‘Keith Rogers informs that Hitler “admired Britain” ’. He had an odd way of showing it. E.g. in his Directive No.13 of May 24, 1940: ‘The next object of our operations is to annihilate the French, English and Belgian forces that are encircled in Artois and Flanders.’ On learning the ineffectiveness of artillery shells in Dunkirk’s sand dunes, ‘he suggested that anti-aircraft shells with time fuses be used instead’ in order ‘to cause a mass bloodbath among the English who were waiting for rescue’. His army aide recorded that he particularly wanted ‘SS units to participate in the final annihilation’ of the encircled British. Göring recorded Hitler’s objections to the Heer’s humane treatment of British POWs: ‘They round up the British as prisoners with as little harm to them as possible. The Führer wants them to be taught a lesson they won’t easily forget.’ (‘The Blitzkrieg Legend’, Karl-Heinz Frieser, p. 312)
  • Karl-Heinz Frieser, a colonel in the Bundeswehr and head of the Department of World Wars I & II at the Potsdam Military History Research Institute wrote: ‘Hitler’s decision to launch the Polish campaign is one of the most catastrophically wrong decisions in German history.’ (Frieser, p.17) It was ‘catastrophically wrong’ because the Anglo–French guarantees to Poland turned a two day campaign into the start of the Second World War leading to Germany’s destruction. Hitler had gambled that after the repeated surrenders by the Western powers since 1935 they would surrender yet again—he was surprised as any when they did not. Hitler’s chief interpreter, Paul Schmidt, described the ‘ghostlike scene in the Reich Chancellery’ following the translation of Britain’s declaration of war: ‘[T]here was total silence … Hitler sat there as if petrified and stared straight ahead. … After a while, which seemed like an eternity to me, he turned to Ribbentrop who kept standing at the window as if frozen. “What now?” Hitler asked … Göring turned to me and said: “If we lose this war, may Heaven have mercy on us!” ’ (Frieser, p.12)’
  • Again, Mr Harthill refuses to go back to the real point of decision - the Anglo-French guarantee to Poland in early 1939. He presupposes the inevitability of the Polish guarantee, and thus the inevitability of war in September 1939 and the inevitability of combat between British and German forces in May 1940. All this is quite correct if you assume the Polish guarantee was inevitable. My point is that it wasn't, and that it was unwise.
  • Of course, once we were engaged in war, Hitler would not have hesitated to use maximum violence against us. His 'admiration' for the empire was conditional on the Empire staying out of continental affairs.
  • As for the thoughts of Karl-Heinz Frieser, it is perfectly true that Hitler was amazed that Britain actually declared war in September 1939 (Ribbentrop had told him it wouldn't happen). But he (and the world) were soon afterwards still more amazed by the swift collapse of French and British arms in France (read William Shirer's account of it all, in his Berlin Diary - it is now impossible to imagine a world in which France was viewed - as it was in September 1939 - as a near-invincible military power. But it was so.
  • As for Goering's remark, the Germans did not, of course lose *that* war. They won it almost totally. Britain was defeated, but not actually occupied or subjugated, and had no realistic hope of bringing troops into direct combat with the Germans on the European continent - the only way in which we could actually have won. (Does anyone have any thoughts about what would have happened to Britain if Hitler had decided to launch against her one half of the forces he sent into the USSR in 1941?)
  • So the invasion of Poland and the war which followed, and which really ended at Compiegne with the French surrender on 21st June 1940, did not 'lead to their destruction'. The war that they lost was the subsequent war, against the USSR (which they also started) and eventually the USA (against whom they also declared war). Had they been content with their May 1940 victories, they would probably have endured unchallenged until now. And there's another line of speculation for anyone who's interested.
  • It's also true that with a very few small things turning out differently, they could have been holding a victory parade in Red Square by October 1941, soon afterwards in possession of the Caucasus oilfields and most of the Soviet industrial and extractive economy, plus millions of new slaves, and so more or less invincible on European soil.
  • But once again, I doubt if either of these things would have been possible if France and Britain had remained in powerful armed neutrality, building up their forces, repairing their alliance with Belgium, manoeuvring Roosevelt into engagement and gaining knowledge of Hitler's methods, on Germany's Western flank. And if this position is so immoral, then surely so was that of the USA, which stayed out of the European war until Hitler declared war on the United States after Pearl Harbor, one of the few instances when he actually fulfilled a diplomatic obligation that didn't suit him.
  • 31st March 1939 is the day to think about. From then on, all that happened was more or less inevitable. But without that guarantee, things could have been very, very different. The question is, would it have been better or worse? And in my view that is the subject under discussion.

samedi 22 mai 2010

Des photos de Pearl Harbor

J'ai reçu des photos de Pearl Harbour (je n'aime pas écrire Harbor) d'un internaute qui pense qu'il s'agit de faux. Comment peut-on avoir oublié dans un grenier des photos d'une telle valeur ?

En réalité, ces photos sont bien connues pour la plupart et certaines ont même été publiées dès décembre 1942 par Life (et également ici). La plupart sont disponibles en ligne sur le site des National Archives.

Le seul intérêt de ces photos est d'être des tirages récents des négatifs originaux. Cela se voit à l'absence de censure.

J'ai identifié sans recherches particulières certaines d'entre elles. Les voici :



Three capital ships afire and sinking, the USS WEST VIRGINIA, the USS TENNESSE, and the USS ARIZONA after the Japanese attack on Pearl Harbor on Dec.7,1941., 12/07/1941


Version de la photo conservée aux National Archives.


USS Downes DD-375 (left) USS Cassin DD-372 (leaning against Downes) and USS Pennsylvania BB-38.


Version conservée aux National Archives.



USS Shaw (DD-373), commissioned on 18 September 1936, was in Floating Drydock No. 2 on 7 December 1941. Shaw was hit by three bombs, which severed her bow and caused the forward magazines to explode. YFD-2 sank, taking the forward section of Shaw with it.

A series of photographs showing the magazine of the USS Shaw (DD-373) exploding. "The most remarkable combat photographs of all time - taken at the exact moments the destroyer blew up

Version de la photo conservée aux National Archives.

destroyer Navy's caption: The smoldering battleship USS NEVEDA silhouetted in the fire and smoke of theUSS SHAW which exploded when her magazine was hit by bombs from Japaneseaircraft during the attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941., 12/07/1941.


Version de la photo conservée aux National Archives. Détail de la photo ci-dessus ?



Pearl Harbor attack- Stern of USS Shaw (DD-373) in floating drydock YFD-3. Shaw is has been attacked and fires are out of control which will later result in her forward magazine detonating. Bow of USS Nevada is partly visible at far right of photo with tugboat Hoga tied up at the bow pouring water onto the Nevada fires."



Naval photograph documenting the Japanese attack on Pearl Harbor, Hawaii which initiated US participation in World War II. Navy's caption: The terrific explosion of the destroyer USS SHAW when her magazine exploded after being bombed by Japanese aircraft in the sneak attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941, 12/07/1941


Voici la version conservée aux National Archives. Elle date visiblement de la Seconde Guerre mondiale car le navire au premier plan a été noirci alors que sur le tirage récent, il est parfaitement visible.





Abondoning ship aboard the USS CALIFORNIA after the ship had been set afire and started tosink from being attacked by the Japanese in their attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941., 12/07/1941 ARC Identifier 295981


Version des National Archives.


Sailors stand amid wrecked planes at the Ford Island seaplane base, watching as USS Shaw explodes in the center background, 7 December 1941. USS Nevada (BB-36) is also visible in the middle background, with her bow headed toward the left. Planes present include PBY, OS2U and SOC types. Wrecked wing in the foreground is from a PBY.


Version de la photo conservée aux National Archives.

Ford Island seaplane base.

View looking toward Pearl Harbor Navy Yard with USS Shaw burning in floating drydock YFD-2, and with USS Nevada (BB-36) burning at right. USS Oglala (CM-4 is capsized in the foreground.


Navy personnel on the seaplane ramp at Kaneohe Naval Air Station move a damaged PBY-5 seaplane to safety.

samedi 13 juin 2009

Un rappel nécessaire d'Eric Margolis

Le journaliste américain Eric Margolis est de ceux qui aiment mettre les pieds dans le plat et rappeler quelques rudes vérités aux élites anglo-saxonnes qui nous gouvernent.

A l'occasion de la visite d'Obama aux plages du débarquement de 1944, il s'est amusé à corriger quelques uns des mythes les plus répandus dans la culture populaire de nos amis américains et de nos voisins britanniques.

Premier mythe : l'Armée française de 1940 ne s'est pas effondrée sans combattre. Nous avons perdu près de 90 000 tués en 45 jours, un chiffre épouvantable qui se compare aux pires heures de la Grande Guerre. Les Anglais, quant à eux, ont à déplorer 3500 morts et les Allemands 45000. La comparaison entre ces chiffres éclaire bien le déroulement des opérations.

Les Français ont été battus non par manque de courage mais en conséquence d'une révolution technologique.

Deuxième mythe : la ligne Maginot n'a servi à rien. Faux, les Allemands n'ont pas tenté de la percer. Ils l'ont contournée.

Troisième mythe : Les Anglo-Saxons ont battu l'Armée allemande. Faux, ce sont les Russes qui l'ont fait en détruisant 75 à 80 % du potentiel de la Wehrmacht.


GETTING TO THE TRUTH ABOUT WORLD WAR II


President Barack Obama’s visit to Normandy to commemorate the 65th anniversary of D-Day makes us think about the entire course of World War II, and the lingering propaganda or myths that still becloud it.

As a former instructor of military history and lover of history, let me address four of these myths that are particularly annoying and misleading:

First, France’s army did not simply surrender or run away in 1940, as ignorant American Know-Nothing conservatives claim.

The German Blitz that smote France on May-June, 1940, scattering its armies like leaves before a storm, was a historical revolution in warfare. Blitzkrieg combined rapidly-moving armor and mobile infantry, precision dive bombing, flexible logistical support, and new high technologies in C3 – command, control and communications. In 1940, Germany led the world in technology: 75% of all technical books were then written in German.

France’s armies and generals, trained to re-fight World War I, were overwhelmed by lightening warfare. France was then still a largely agricultural society. Blitzkrieg – now adopted by all major modern armed forces - was designed to strike an enemy’s brain rather than body, paralyzing his ability to manage large forces or to fight. The Germans called it their `silver bullet.’

Indeed it was. France still relied on couriers to deliver vital information. Germany was the world’s leader in mobile radio communications. Amazingly, the French commander in chief, Gen. Gamelin, did not even have a telephone in his HQ outside Paris.

Britain’s well-trained expeditionary force in France was beaten just as quickly and thoroughly as the French, and saved itself only by abandoning its French allies and fleeing across the Channel.

No army in the world at that time could have withstood Germany’s blitzkrieg, planned by the brilliant Erich von Manstein, and led by the audacious Heinz Guderian, and Erwin Rommel –three of modern history’s greatest generals.

They were also incredibly lucky. Just one bomb on a German bridge over the Meuse, or one impassable traffic jam in the Ardennes forest could have meant the difference between victory and defeat. The French had temporarily moved some of their weakest reserve units just into the sector the Germans struck. It was, as Wellington said after Waterloo, a damned close run thing.

Germany’s new, fluid tactics shattered France’s armies. They were unable to reform their lines in spite of often fierce resistance. The fast-moving German panzers were constantly behind them. Retreat under fire is the most difficult and perilous of all military operations. After six weeks, and a stab in the back by Mussolini’s Italy, France’s armies had disintegrated.

France lost 217,000 dead and 400,000 wounded. Compare that to America’s loss of 416,000 dead during four years of war in the Pacific and Europe. At least France did not suffer the 2 million dead it lost in World War I. Germany losses: 46,000 killed in action, 121,000 wounded, and 1,000 aircraft. By comparison, the US, British and Canadians lost some 10,000 dead and wounded at D-Day.

Second, the forts of France’s Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it. The Germans struck NW of the Line’s end, through the Belgian/French Ardennes Forest, a route anticipated by the French Army which held war games there in 1939. The immobile French field army failed, not the Maginot Line. It may have been too costly, tied down too many men, and came to symbolize France’s defensive attitude, but the Great Wall of France fulfilled its designated mission.

The Line was intended to only defend the coal and steel industries of Alsace and Lorraine, which it did.
The Germans concluded an attack on the Line would be too costly, and opted for a different route – through Belgium.

But the high water table of Flanders and France’s aversion to building forts behind its Belgian ally left the Franco-Belgian border with only scanty fixed defenses.

Ironically, after the German breakthrough at Sedan on the Meuse, a French corps held in reserve to
cover this vital sector moved east to the Stenay Gap to protect the Maginot Line’s left flank,
opening the way for Guderian’s panzers to fan out to the NW behind French lines.

The second largest amphibious operation in Western Europe during WWII was the totally forgotten German crossing under fire of the Rhine in June,1940.

The crews of the unconquered Maginot forts held out until the armistice. Those who mock France for building forts that were supposedly `outflanked’ should know the `impregnable’ modern US fortifications at Manila, and Britain’s Fortress Singapore, were both taken from the rear by the Imperial Japanese Army. Germany’s much vaunted `Westwall’ and coastal defenses fared no better.

Third – Germany’s Wehrmacht and Luftwaffe were crushed well before D-Day. In commemorating the war, we must remember to salute the courage and valor of Russia’s dauntless soldiers and pilots who, like German soldiers, fought magnificently albeit for criminal regimes. World War II in Europe was not won just at D-Day, as popular myth has it. Germany’s army and air force were broken on the Eastern Front’s titanic battles.

The numbers speak for themselves. The Soviets destroyed 75-80% of all German divisions – 4 million soldiers - and most of the Luftwaffe. Russia lost at least 14 million soldiers and a similar number of civilians. The Red Army destroyed 507 Axis divisions. On the Western Front after D-Day, the Allies destroyed 176 badly under-strength German divisions.

When the Allies landed in Normandy, they met battered German forces with no air cover, crippled by lack of fuel and supplies, unable to move in daytime. Even so, the Germans fought like tigers. Had the invading US, British and Canadians encountered the 1940’s Wehrmacht and Luftwaffe, the outcome may well have been different.

Fourth – World War II was not a good and evil struggle between `western democracies’ and `totalitarian powers,’ as we are still wrongly taught.

It was a world conflict over land and resources pitting the British Empire which controlled 25% of the entire globe, the French Empire, Dutch Empire, and Belgian Empire, and, later, the US imperium(Philippines, Pacific possessions, Cuba, Central America), against the Italian and Japanese empires. The Soviet Union was an empire unto itself.

In 1939, the only major powers without colonies - that were not imperial powers - were Germany(who lost her few colonies in World War I) and China. Once the war ended, Britain and Holland, who complained mightily about the evils of Nazi occupation, scrambled to reoccupy their former colonies, some of which had declared independence.

One can hardly call this a crusade for freedom. Liberation for the white people of German-occupied Europe, certainly. But not for the peoples of Africa and Asia. However, in the end, the war did set in motion forces that would eventually spell the end of colonialism. The collapse of the British Empire, which Winston Churchill had vowed to defend at all costs, opened the way to worldwide decolonization.

We should not forget all this.


copyright Eric S. Margolis 2009

vendredi 5 juin 2009

Les tragédies du débarquement

Des héros au travail.

Dans un article long et bien argumenté publié ce matin dns le Guardian, le journaliste Antony Beevor rappelle les multiples tragédies vécues par les femmes au cours de la bataille de France, ces longs mois de combats durant lesquels les troupes britanniques et américaines ont repoussé les Allemands de France.

L'auteur Britannique note qu'en Bretagne le tiers des victimes civiles ont été des femmes. Souvent pour des raisons très éloignées de motifs politiques. Je suis frappé par le cas d'une jeune femme, agressée, violée, frappée à coups de pierres et achevée noyée dans l'Oust par un de ses anciens amants éconduits. Avec d'autres « résistants » armés de bric et de broc, ce monstre est venu la chercher chez elle une fois les Allemands partis, l'accusant de collaboration (ce qui était faux!) pour mener à bien sa vengeance. Ce crime, comme bien d'autres commis en Bretagne, a bénéficié d'une inexplicable mansuétude.

Ce qui me scandalise est que ce coupable de ce crime de violence contre les femmes, que le tribunal international de la Haye considère désormais être un crime contre l'humanité, donc imprescriptible, finit ses jours tranquillement à Renac. A deux pas d'ici.


An ugly carnival

As we mark the 65th anniversary of the D-day landings, Antony Beevor describes a dark side to the liberation parties: the brutal head-shaving and beating of women accused of collaboration


The 65th anniversary of the D-day landings this week is an occasion to revisit joyful pictures of the liberation of France in 1944. But among the cheering images there are also shocking ones. These show the fate of women accused of "collaboration horizontale". It is impossible to forget Robert Capa's fallen-Madonna image of a shaven-headed young woman, cradling her baby, implicitly the result of a relationship with a German soldier.
The punishment of shaving a woman's head had biblical origins. In Europe, the practice dated back to the dark ages, with the Visigoths. During the middle ages, this mark of shame, denuding a woman of what was supposed to be her most seductive feature, was commonly a punishment for adultery. Shaving women's heads as a mark of retribution and humiliation was reintroduced in the 20th century. After French troops occupied the Rhineland in 1923, German women who had relations with them later suffered the same fate. And during the second world war, the Nazi state issued orders that German women accused of sleeping with non-Aryans or foreign prisoners employed on farms should also be publicly punished in this way.
Also during the Spanish civil war, Falangists had shaved the heads of women from republican families, treating them as if they were prostitutes. Those on the extreme right had convinced themselves that the left believed in free love. (The most famous victim in fiction is Maria, the lover of Robert Jordan in Hemingway's For Whom the Bell Tolls.)
It may seem strange that head-shaving, essentially a rightwing phenomenon, should have become so widespread during the leftist liberation euphoria in France in 1944. But many of the tondeurs, the head-shavers, were not members of the resistance. Quite a few had been petty collaborators themselves, and sought to divert attention from their own lack of resistance credentials. Yet resistance groups could also be merciless towards women. In Brittany it is said that a third of those civilians killed in reprisals were women. And threats of head-shaving had been made in the resistance underground press since 1941.
There was a strong element of vicarious eroticism among the tondeurs and their crowd, even though the punishment they were about to inflict symbolised the desexualisation of their victim. This "ugly carnival" became the pattern soon after D-day. Once a city, town or village had been liberated by the allies or the resistance, the shearers would get to work. In mid-June, on the market day following the capture of the town of Carentan, a dozen women were shorn publicly. In Cherbourg on 14 July, a truckload of young women, most of them teenagers, were driven through the streets. In Villedieu, one of the victims was a woman who had simply been a cleaner in the local German military headquarters.
Many French people as well as allied troops were sickened by the treatment meted out to these women accused of collaboration horizontale with German soldiers. A large number of the victims were prostitutes who had simply plied their trade with Germans as well as Frenchmen, although in some areas it was accepted that their conduct was professional rather than political. Others were silly teenagers who had associated with German soldiers out of bravado or boredom. In a number of cases, female schoolteachers who, living alone, had German soldiers billeted on them, were falsely denounced for having been a "mattress for the boches". Women accused of having had an abortion were also assumed to have consorted with Germans.
Many victims were young mothers, whose husbands were in German prisoner-of-war camps. During the war, they often had no means of support, and their only hope of obtaining food for themselves and their children was to accept a liaison with a German soldier. As the German writer Ernst Jünger observed from the luxury of the Tour d'Argent restaurant in Paris, "food is power".
Jealousy masqueraded as moral outrage, because people envied the food and entertainment these women had received as a result of their conduct. When Arletty, the great actor and star of the film Les Enfants du Paradis, died in 1992, she received admiring obituaries that did not mention the rumour that she had her head shaved at the liberation. These obituaries even passed over her controversial love affair with a Luftwaffe officer. But letters to some newspapers revealed a lingering bitterness nearly 50 years later. It was not the fact that Arletty had slept with the enemy which angered them, but the way she had eaten well in the Hôtel Ritz while the rest of France was hungry.
After the humiliation of a public head-shaving, the tondues - the shorn women - were often paraded through the streets on the back of a lorry, occasionally to the sound of a drum as if it were a tumbril and France was reliving the revolution of 1789. Some were daubed with tar, some stripped half naked, some marked with swastikas in paint or lipstick. In Bayeux, Churchill's private secretary Jock Colville recorded his reactions to one such scene. "I watched an open lorry drive past, to the accompaniment of boos and catcalls from the French populace, with a dozen miserable women in the back, every hair on their heads shaved off. They were in tears, hanging their heads in shame. While disgusted by this cruelty, I reflected that we British had known no invasion or occupation for some 900 years. So we were not the best judges."
The American historian Forrest Pogue wrote of the victims that "their look, in the hands of their tormentors, was that of a hunted animal". Colonel Harry D McHugh, the commander of an American infantry regiment near Argentan, reported: "The French were rounding up collaborators, cutting their hair off and burning it in huge piles, which one could smell miles away. Also, women collaborators were forced to run the gauntlet and were really beaten."
Elsewhere some men who had volunteered to work in German factories had their heads shaved, but that was an exception. Women almost always were the first targets, because they offered the easiest and most vulnerable scapegoats, particularly for those men who had joined the resistance at the last moment. Altogether, at least 20,000 women are known to have had their heads shaved. But the true figure may well be higher, considering that some estimates put the number of French children fathered by members of the Wehrmacht as high as 80,000.
In Paris there were cases of prostitutes kicked to death for having accepted German soldiers as clients. And at the other end of the social scale, several women from the highest reaches of the aristocracy were sheared for consorting with German officers. But resistance leaders in Paris made a determined effort to stop all head-shaving. Colonel Henri Rol-Tanguy had posters run off warning of reprisals against would-be tondeurs, and René Porte, another leader who was renowned for his strength, knocked together the heads of a group of youths tormenting a young woman.
While many allied troops were sympathetic to France's suffering under the occupation, a considerable number had their worst prejudices confirmed by what they saw. American troops who had never been abroad before tended to see France itself as an enemy country, despite the attempts of the military authorities to inform them of the true situation. Some officers gave orders to arrest or shoot any French civilians encountered in the immediate invasion areas. Certainly French men and women found with German weapons were shot on the spot before they had a chance to explain. The possibility that they might have been collecting these weapons for the resistance never occurred to the soldiers concerned.
An extraordinary battlefield myth soon spread like wildfire. This maintained that young French women, the lovers of German soldiers, were fighting as snipers against the allies. These rumours were soon picked by British and American war correspondents eager for sensational stories. But a number of incidents also found their way into official reports without any doubts expressed about their authenticity. For example a lieutenant with the American 1st Infantry Division reported that they had encountered "four women in German uniform as snipers in trees and five in the town. I only saw one closely enough to identify her as a woman. She wore the German uniform and looked like a French woman."
Churchill heard these stories of women snipers during his visit to Normandy on 12 June and wrote about them to Anthony Eden on his return. British officers, however, later became increasingly sceptical of these "latrine rumours".
Moral confusion, if not outright hypocrisy, existed on the allied side too. At his airfield near Bayeux, Colville found it ironic when General Montgomery ordered all brothels to be closed. "Military police were posted to ensure that the order was obeyed. Undeterred and unabashed, several of the deprived ladies presented themselves in a field adjoining our orchard. Lines of airmen, including, I regret to say, the worthy Roman Catholic French-Canadians, queued for their services, clutching such articles as tins of sardines for payment."
The French, meanwhile, were shocked by the attitude of some American soldiers, who seemed to think that when it came to young French women "everything can be bought". After an evening's drinking, they would knock on farmhouse doors asking if there was a "mademoiselle" for them. Supposedly useful gambits were also provided in daily French lessons published by the US Armed Forces publication Stars and Stripes, including the phrase for "My wife doesn't understand me."
Americans and British saw liberated Paris not just as a symbol of Europe's freedom from Nazi oppression, but as a playground for their amusement. "As we neared the city we were seized by a wild sort of excitement," wrote Pogue. "We began to giggle, to sing, yell and otherwise show exuberance." But when Pogue reached Paris, he was shaken to find that American military authorities had taken over the Petit Palais and erected a large sign announcing the distribution of free condoms to US troops. In Pigalle, rapidly dubbed "Pig Alley" by GIs, French prostitutes were coping with more than 10,000 men a day. The French were also deeply shocked to see US soldiers lying drunk on the pavements of the Place Vendôme. The contrast with off-duty German troops, who had been forbidden even to smoke in the street, could hardly have been greater.
The basically misogynistic reaction of head-shaving during the liberation of France was repeated in Belgium, Italy and Norway and, to a lesser extent, in the Netherlands. In France, another wave of head-shaving took place in the late spring of 1945 when forced labourers, prisoners of war and concentration camp victims returned from Germany. Revenge on women represented a form of expiation for the frustrations and sense of impotence among males humiliated by their country's occupation. One could almost say that it was the equivalent of rape by the victor.

D-dayThe Battle for Normandy

Antony Beevor


Viking Penguin

lundi 15 décembre 2008

L'effort de guerre américain


L'effort de guerre américain
Bernard Crochet
Editions Hirlé (03 88 41 85 01), 182 p., très illustré, 30 euros, ISBN 978-2-914729-73-4.

L'effort de guerre américain durant la Seconde Guerre mondiale éclipse par son ampleur celui de tous les autres pays du Monde. Bernard Crochet qui, depuis la chute de sa première dent de lait se passionne pour ce sujet, a réalisé un remarquable album illustré dans lequel il détaille les principaux volets de cet effort.

En développant une brochure publiée par le Mémorial de Caen en 2002, l'auteur a réuni une impressionnante collection de photographies et d'illustrations autour d'un sujet qu'il connaît par cœur et qu'il sert d'un texte bien écrit et jamais trop pesant.

Bien mis en page, les documents sont de qualité (même si pas toujours en provenance d'originaux) et l'ensemble très agréable tant à l'oeil qu'à l'esprit. On relève ici ou la des photos anachroniques, comme ces affiches de la premières guerre mondiale qui ne sont signalées comme telles (aux pages 10, 26), de la photo du lancement de l'USS Lamson qui est du 17 juin 1936 ou encore de celle de l'USS Iowa photographié en 1984.

A très juste titre l'auteur détaille chapitre après chapitre la construction navale, l'industrie aéronautique, les armements terrestres, l'électronique et le projet Manhattan. En revanche, il ne traite pas de la sidérurgie, de l'industrie chimique et des transports. Pourtant, sans Dupont de Nemours, il n'y aurait jamais eu de bombes atomiques prêtes à l'emploi. Parmi les armes légères, un étonnant l'oubli, la superbe carabine US M1 qui compte parmi les plus belles jamais conçues. En revanche, Bernard Crochet rappelle le rôle clef des commandes françaises et britanniques dans la mise en route de la machine de guerre américaine.

On peut regretter que pour un livre aussi réussi, subsistent quelques fausses notes, notamment en ce qui concerne la typographie. Les blancs ne son pas typographiques, les italiques semblent en option (voir la bibliographie en fin de volume) et les caractères gras en supplément payant (comme le prouve la page de sommaire). Il est tout aussi dommage que les crédits photographiques soient absents du volume. Certes, c'est un travail peu gratifiant, mais on ne peut se contenter d'une liste de sources.

Un manque criant de légendes comme sur cette page où trois illustrations auraient mérité quelques mots de présentation.


Toutefois, le principal reproche que l'on puisse faire à cet album, par ailleurs bien fait, réside dans les légendes où l'auteur s'est contenté du minimum syndical. De nombreuses illustrations ne sont pas expliquées. C'est le cas d'une grande partie des œuvres artistiques dont il est pourtant possible de connaître le nom de l'auteur. Certaines photographies très connues ne méritent pas même un mot, comme la photo des cuirassés en feu à Pearl Harbour, ou d'autres ont des légendes vagues comme celle du moteur de la page 34 qui est en fait… une machine à vapeur! Très contrariant, on ne nous dit rien de l'intéressante photographie d'une munition nucléaire chargée dans la soute d'un bombardier B-29 à la page 163 ou encore celle de la page 165 n'est pas du tout explicitée. Le schéma d'un char Sherman n'a pas été traduit alors que ces termes sont très bien connus des spécialistes et l'auteur n'aurait eu aucun mal à les trouver (p. 133).

Ces critiques seront entendues par les spécialistes mais le grand public verra un album de qualité très bien illustré, faisant appel à raison aux publicités des grandes firmes américains durant la guerre, offrant à un lecteur profane un excellent dégrossissage. Un très beau cadeau pour Noël.

jeudi 7 février 2008

Les lacunes d'un historien

Ils étaient sept hommes en guerre

Marc Ferro

Tempus, 472 p., 10,80 e, ISBN 978-2-262-02751-3.

Historien reconverti dans le publicisme, Marc Ferro est la providence des télévisions et des éditeurs. Ses ouvrages, qu'il pond avec la régularité d'un métronome, sont assurés d'un grand succès et ses émissions, comme Histoires parallèles sur Arte, ont rencontré un vaste public.

Facile à lire, ce titre consacré à la Seconde Guerre mondiale a été publié l'an passé par Robert Laffont et Tempus vient de le sortir en poche.

On peut sans danger le recommander pour l'usage des écoliers car il reste bien prudemment dans les clous du politiquement correct. Marc Ferro offrira même à ses jeunes lecteurs mal informés quelques frissons en leur dévoilant quelques dessous des cartes qu’ils ne risquent pas de lire dans leurs manuels scolaires.
En dépit d’une lecture attentive des bons auteurs (comme Stéphane Courtois ou François Delpla) et d’autres moins bons (F. W. Winterbotham), Marc Ferro ne peut tout connaître et se fait l’écho de légendes comme celle d’un Churchill en novembre 1940 décidant de partager le sort des Londoniens menacés par un bombardement allemand.
La vérité ? C’est exactement l’inverse.
Informé par ses services de renseignements qu’un important bombardement allemand au nom de code de « sonate au clair de lune » est en préparation avec pour cible probable Londres, Churchill a modifié ses rendez-vous pour passer la nuit dans la résidence de campagne de Ronald Tree où il a l’habitude de se rendre en toute discrétion à chaque fois que Londres va être bombardée. Belle manière d’éviter de dormir sous les bombes.
Mais le 14 novembre 1940 à 16 h 15, les spécialistes anglais analysant les signaux allemands de radio-guidage, découvrent que la cible du raid n’est pas Londres, mais Coventry.
John Martin, le secrétaire de Churchill, a rapporté dans son journal qu’il a remis le rapport urgent du ministère de l’Air à Churchill alors que celui-ci s’embarquait dans sa voiture pour quitter en catimini Londres.
En route, le premier ministre lit le message lui annonçant l’identité réelle de la cible des bombardiers allemands : Coventry.
À hauteur des jardins de Kensington, comprenant qu’il ne risque rien ce soir à Londres, Churchill ordonne au chauffeur de faire demi-tour et de rentrer au 10 Downing Street.
Un autre de ses secrétaires, John Colville, raconte dans son journal comment, ce même jour, alors qu’il sait pertinemment que la Luftwaffe est en route pour Coventry, Churchill explique à son équipe qu’il va passer la nuit sur la terrasse pour braver les bombardiers allemands.
Il est inutile de rechercher les détails de cet épisode dans les titres « autorisés » sur Churchill comme ceux de Martin Gilbert (qui, au crédit de Marc Ferro, ne figure pas dans la bibliographie de l’ouvrage qui nous occupe).

Ce court exemple d’une erreur flagrante de Marc Ferro ne dévalorise pas ce volume qui apporte de bien utiles points de vue, inhabituels pour l’historiographie française.

mercredi 2 janvier 2008

La Russie retrouve ses morts

Après un an de travail acharné, 19 millions de documents du ministère russe de la Défense ont été numérisés et mis en ligne dans un site consacré au souvenir des russes tués durant la Seconde Guerre mondiale.


Des millions de visiteurs ont cherché la tracé de parents mobilisés dont ils étaient souvent sans nouvelles. Très souvent, le site offre non seulement le lieu et la date de naissance, mais aussi des documents originaux concernant la vie militaire de ces morts.

Ce site web permet de résoudre d'anciennes énigmes. Ainsi, des chercheurs avaient trouvé une fosse commune contenant 148 corps dont un seul avait pu être identifié. Grâce à la base de données, il a été possible de retrouver l'identité des autres corps.